ترجمة "critically" إلى العربية

My greatest criticism of this institution, really, is about the dominance of process over outcome.

والواقع أن أهم انتقاد أوجهه إلى هذه المؤسسة يتعلق بتغليبها الإجراءات على النتيجة.

Effective preventive action depends critically on the will of the parties to the conflict.

فالعمل الوقائي الفعال يعتمد بشكل حاسم على أطراف الصراع.

Arms control regimes are as critically needed for conventional weapons as they are for weapons of mass destruction.

ونظم تحديد الأسلحة لازمة بشكل حرج للأسلحة التقليدية مثلما هي لازمة لأسلحة الدمار الشامل.