ترجمة "counteractive" إلى العربية

Take measures to counteract the effects of hyperinflation on pension, disability insurance as appropriate and savings arrangements.

اتخاذ تدابير لمكافحة آثار تفاقم التضخم على ترتيبات المعاشات التقاعدية، والتأمين ضد العجز، حسب الاقتضاء وترتيبات الادخار.

The development objective is largely aimed at counteracting such adverse trends.

ويرمي الهدف الانمائي إلى حد بعيد إلى عكس هذه الاتجاهات المعادية.

Body parts relax and get rest, counteracting the wear and tear of the day’s activity.

وأجزاء الجسم تسترخي وتستريح، مبطلةً مفعول الاستهلاك من النشاط اليومي.