ترجمة "counted on" إلى العربية

I hadn't counted on this but I must say, you worked out beautifully.

لم أتّكل على هذا لكن علىّ القول إنّك ممتاز

After the confrontation, the police started building ties of trust with the community, counting on specific training and the support of partner associations.

وبعد المواجهة، بدأت الشرطة في بناء روابط الثقة مع سكان الحي، معولة على التدريب الخاص للجمعيات الشريكة ودعمها.

Look, we all came out here counting on you.

انظر ، لقد أتينا كلنا إلى هنا معتمدين عليك.