ترجمة "counselling" إلى العربية

LeRoy sought counseling to understand the impact of his father’s alcoholism.

طلب ليرُويْ الارشاد النفسي ليفهم تأثير كحولية والده.

If other parts on the meeting go overtime, private counsel should be given by the auxiliary counselor.

وإذا تخطى الوقتَ الاخوة الذين يقدِّمون الاجزاء الاخرى، ينبغي ان يُقدِّم لهم الناصح الاضافي نصيحة على انفراد.

The Committee expresses concern about the lack of access, without parental consent, to medical counselling and advice.

وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء عدم توفر سبل الوصول، دون موافقة أبوية، إلى المشورة والنصح الطبي.