ترجمة "could" إلى العربية

The question was raised as to whether such vessels could be regarded as being potentially destabilizing.

وقد أثيرت مسألة هل بالإمكان اعتبار مثل هذه السفن قادرة على زعزعة استقرار الموقف.

Fadil knew that police could show up at any second.

كان فاضل يعلم أنّ الشّرطة يمكن أن تصل في أية لحظة.

I made it so only root could access the administrative screen.

هيئتُ النظام بحيث لا يستطيع إلا الجذر الوصول إلى الشاشة الإدارية.