ترجمة "couching" إلى العربية

So, Frasier, did you find a couch?

لذا ، فرايزر ، هَلْ وَجدتَ a بَسطَ ؟

It would be easy to develop the habit of couching one’s words in terms that are technically accurate but misleading.

فمن السهل جدا ان نعتاد التعبير بصوغ كلمات هي صحيحة من حيث الاساس ولكنها مضلِّلة.

Politicians, however, prefer to couch the objective in more uplifting and persuasive terms than that of crassly increasing consumption.

بيد أن الساسة يفضلون التعبير عن أهدافهم بالاستعانة بمصطلحات أكثر رفعاً للمعنويات وأكبر قدرة على الإقناع من مجرد العمل بفظاظة على زيادة الاستهلاك.

Laws shall be couched in clear terms;

ويجب أن تصاغ القوانين صياغة واضحة وعلى نحو يتيح إمكانية التوقع.