ترجمة "costly" إلى العربية

If they do, I assυre yoυ it'll be a very costly mistake for everyone.

لو فازوا ، أؤكد لك أنها ستكون غلطة غالية على الجميع.

If several options are likely to deliver the same value, the least costly one should be preferred.

وإذا كانت ثمة عدة خيارات يمكن أن تنتج نفس القيمة، فإنه ينبغي تفضيل الخيار الأقل كلفة.

It was also costly in terms of our soft power to attract others.

كما أنها كانت باهظة التكاليف فيما يتعلق بقدرتنا على جذب الآخرين بقوتنا الناعمة.