ترجمة "correlate" إلى العربية

Instead, they increase the system’s fragility by correlating risk over a much larger space.

ولكنها بدلاً من ذلك تسببت في زيادة هشاشة النظام من خلال إقامة علاقات تبادل بين المخاطر على مساحة أكبر كثيرا.

In other words, public policy has a major responsibility in limiting the correlation between geography and social mobility.

بعبارة أخرى، تتحمل السياسة العامة مسؤولية رئيسية في الحد من علاقة الارتباط المتبادلة بين الجغرافيا والحراك الاجتماعي.

Lower contraceptive use correlated with higher rates of abortion.

وارتبط انخفاض استعمال وسائل منع الحمل بارتفاع معدلات الإجهاض.