ترجمة "constrain" إلى العربية

أجبر, ألزم, أَعَاقَ هي أهم ترجمات "constrain" إلى العربية.

constrain verb قواعد

(transitive) to force physically, by strong persuasion or pressurizing; to compel; to oblige [..]

+ أضف

الإنجليزية - قاموس العربية

  • أجبر

    verb
  • ألزم

    adjective verb

    However, the complexity of valuing natural resource systems over time and space constrains the presentation of explicit economic arguments.

    إلا أن صعوبة تقييم نظم الموارد الطبيعية من حيث الزمان والمكان تعوق عرض الحجج الاقتصادية بصورة واضحة.

  • أَعَاقَ

    The weak capacities of local implementing partners and lack of a banking system also constrain effective implementation.

    كذلك، يؤدي ضعف قدرات الشركاء المنفذين المحليين وعدم وجود نظام مصرفي إلى إعاقة التنفيذ الفعال.

  • ترجمات أقل تواترا

    • تَكَلَّفَ
    • حَجَزَ
    • قسر
    • قَهَرَ
    • قَيَّدَ
    • كَبَحَ
    • مَنَعَ
  • عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا

ترجمة تلقائية لـ " constrain " إلى العربية

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

عبارات مشابهة لـ "constrain" مع ترجمات إلى العربية

  • إجبار · اصطناع · تكلف · تَقَلُّص · تَقْيِيد · كبح
  • حقل مقيد
  • مَحْدُود · مَحْصُور · مُصْطَنَع · مُقَيِّد · مُكْرَه · مُوَثَّق
  • معادلة مقيدة
  • إجبار · اصطناع · تكلف · تَقَلُّص · تَقْيِيد · كبح
  • مَحْدُود · مَحْصُور · مُصْطَنَع · مُقَيِّد · مُكْرَه · مُوَثَّق
أضف

ترجمات "constrain" إلى العربية في سياق ذاكرة الترجمة