ترجمة "conquerer" إلى العربية

Not the righteous, victorious warfare of Jehovah’s conquering King but cruel, man-made, international warfare with needless bloodshed and pain.

لا الحرب الظافرة البارة لمَلك يهوه الغالب بل الحرب الاممية القاسية التي من صنع الانسان بسفك الدم والالم غير الضروريين.

But happily the conquering Rider of the white horse has other thoughts about this.

ولكن من المفرح ان تكون للراكب على الفرس الابيض الغالب افكار اخرى في هذا الشأن.

And so its brand of Protestant culture also became a world-conquering force.

وترتب على ذلك أن أصبحت أيضًا ثقافتها البروتستانتية المميزة لها تمثل قوة عالمية قاهرة

Today, few people have any idea who those conquering heroes were, and most really do not care.

وأناس قليلون اليوم لديهم فكرة عن هؤلاء الابطال المنتصرين، والاغلبية لا تهتم حقا.