ترجمة "conjugal" إلى العربية

Civil remedies include a restriction order, judicial separation, suspension of conjugal rights and compensation.

وتشمل وسائل الانتصاف المدنية إصدار أمر تقييد، والانفصال القضائي، وتعليق الحقوق الزوجية، والتعويض.

Usually, the spouse providing the grounds for separation or annulment would forfeit all conjugal property.

وعادة ما يقوم الطرف الذي يقدم أسباب الانفصال أو البطلان بالتنازل عن جميع الممتلكات الزواجية.

This instrument aims to strengthen the prevention and punishment of conjugal violence and acts of violence against minors.

ويرمي هذا النص إلى تعزيز منع وقمع العنف فيما بين الزوجين أو العنف المرتكب ضد القصّر.