ترجمة "conferred" إلى العربية

The international community should therefore seize the opportunity of a follow-up conference to ensure that the undertakings given at the World Summit were honoured.

ولهذا يتوجب على المجتمع الدولي أن يغتنم فرصة عقد مؤتمرِ متابعةٍ لكفالة الوفاء بما أُعطي من تعهدات في مؤتمر القمة العالمي.

The functional immunity conferred on State officials enabled them to represent their Governments effectively at the international level.

والحصانة الوظيفية الممنوحة لمسؤولي الدول تمكّنهم من تمثيل حكوماتهم بفاعلية على الصعيد الدولي.

National reports on conference follow-up, where available, should be used in determining programmes in countries

وينبغي استخدام التقارير الوطنية عن متابعة نتائج المؤتمرات، حيثما تكون متاحة، في تحديد البرامج المنفذة في البلدان