ترجمة "comparable" إلى العربية

It is essential to make maximum use of partners with a comparative advantage on the ground.

ولا بد من تحقيق أقصى استفادة من الشركاء الذين يتمتعون بميزة مقارنة على الأرض.

Because the prize —whether life in heaven or life in Paradise on earth— is beyond compare.

لِأَنَّ ٱلْجَائِزَةَ لَا تُضَاهَى، سَوَاءٌ كَانَتِ ٱلْحَيَاةَ فِي ٱلسَّمَاءِ أَوْ عَلَى أَرْضٍ فِرْدَوْسِيَّةٍ.

Melissa J. Perenson writes in PC World her thoughts comparing physical ownership to purchase in the digital realm.

كتبت ميليسا بيرنسون أفكارها في عالم بي سي مقارنةً بالملكية الملموسة لعملية الشراء في التيار الإلكتروني