ترجمة "clout" إلى العربية

And we need the voice and clout of civil society to bring political leaders to account.

ونحن بحاجة أيضاً إلى صوت المجتمع المدني ونفوذه للتمكّن من مساءلة القيادات السياسية.

And how much clout could they bring to bear

ما مقدار الِثقل أو التأثير الذي يمكن أن يحضروه ليؤخذ في الإعتبار

These episodes undermined coordination and deprived civilian humanitarian agencies of effectiveness and clout.

وقد أدت هذه الأحداث إلى إضعاف التنسيق وحرمان الوكالات الإنسانية المدنية من الفعالية وقوة التأثير.