ترجمة "circuitous" إلى العربية

So it doesn't make me particularly hot on the dating circuit.

لذا هو لا يَجْعلُني مثير جداً على دائرةِ التَأْريخ.

At some assemblies there was no circuit overseer, so local brothers did what they could to organize matters.

ففي بعض المحافل لم يكن هنالك ناظر دائرة، ولذلك كان الاخوة المحليون يفعلون ما في وسعهم لتنظيم الامور.

In a sort of circuitous and very charming way, yes.

على نحو غير مباشر وساحر للغاية ، أجل!

Handling of circuitous financial operations aimed at obstructing investigations.

إجراء عمليات مالية ملتوية تستهدف عرقلة سير التحريات.