ترجمة "childbirth" إلى العربية

Generally the health of rural women suffers because frequent childbirth and heavy domestic burdens have taken their toll.

وصحة النساء الريفيات تُعاني بشكل عام، فتكرار ولادة الأطفال وثقل الأعباء المنزلية يؤثران في هذا المنحى.

In comparison with the Second Report, maternal mortality (mortality during pregnancy, childbirth and the post-natal period) remains disturbingly high.

وبالمقارنة بالتقرير الثاني، فإن وفيات الأمهات (الوفيات خلال الحمل وميلاد الطفل وفي فترة ما بعد الولادة) ما زالت مرتفعة بشكل يبعث على الانزعاج.

However, such agreement may be concluded for a period beginning not earlier that from the start of the 7th week after childbirth.

بيد أن هذا الاتفاق يجوز إبرامه لفترة تبدأ ليست قبل بداية الأسبوع السابع بعد مولد الطفل.