ترجمة "cheekiness" إلى العربية

If the press get cheeky, you need a line and you need to stick to it.

لو أصبحت الصحافة وقحةً ، انكِ تحتاجين جملة و ستلتزمين بها.

Would it be cheeky of me to ask if I can try it just once?

هل ستعد وقاحة منى لو جربته لمرة ؟