ترجمة "channeled" إلى العربية

The total amount of resources remitted may, however, be much greater since a large number of transactions are effected through informal channels.

إلا أن المبلغ الإجمالي للموارد المحولة قد يكون أكثر بكثير، بالنظر إلى أن عدداً كبيراً من المعاملات يتم عن طريق قنوات غير رسمية.

Private funding, channelled via appropriate policy frameworks, should be the main source of necessary investment for mitigation.

وينبغي أن يكون التمويل الخاص، الموجه عَبر أُطر سياساتية ملائمة، المصدر الرئيسي للاستثمارات الضرورية للتخفيف.