ترجمة "catty" إلى العربية

That catty witch is just jealous'cause you're a 41 - year-old hottie who can pass for 38.

تلك الساحرة الحقودة انها غيورة لأنكِ بعمر الـ 41 وتبدين مثيرة كإثارة من بعمر الـ 38

Do you invent your own catty metaphors or is there like a book?

هل تقومين باختراع استعاراتك اللفظية الخبيثة أو أن هنالك كتاباً معيناً ؟ !

Now, Catty, look at Kitty and tell me what you see.

الآن, كاتي ، أنظري الى كيتي وقولي لي ما ترين.

Don't be catty, Rosamund.

( لا تكونى لئيمه يا ( روزاموند