ترجمة "capricious" إلى العربية

The judge declared the ban “arbitrary, capricious, and oppressive” and completely exonerated Jehovah’s Witnesses of any seditious activity.

وأعلن القاضي ان الحظر «استبدادي، اعتباطي، وظالم» وبرَّأ شهود يهوه كاملا من ايّ نشاط يحرِّض على الفتنة.

Both interpretations certainly paint a picture of an unfair and capricious Creator.

ان كِلا التفسيرين يرسمان من غير ريب صورة لخالق ظالم ومتقلِّب الاطوار.

Confidence is a psychological phenomenon, and can make seemingly capricious jumps up as well as down.

إذ أن الثقة عبارة عن ظاهرة نفسية، ومن الممكن أن تطرأ عليها نزوات متقلبة صعوداً وهبوطاً.