ترجمة "call for" إلى العربية

That uneven distribution justifies the United Nations call for more unearmarked funding, which in turn justifies our call for better and comparable needs assessments.

ويبرر هذا التوزيع المتفاوت طلب الأمم المتحدة المزيد من التمويل غير المخصص، وهذا يبرر بدوره طلبنا تقييم الاحتياجات بشكل أفضل ومتماثل.

Recent legislative changes regarding the judiciary and the call for judicial lustration impacted the work of the courts during the election period.

وكان للتغييرات التشريعية الأخيرة على الجهاز القضائي وللدعوة إلى تجديد القضاء أثرها في عمل هذه المحاكم خلال فترة إجراء الانتخابات.

Furthermore, considerations of legal security justify and call for the written form.

كما أن اعتبارات اليقين القانوني تبرر الأخذ بالشكل الكتابي وتستلزمه.