ترجمة "brokenness" إلى العربية

At some point in our lives, almost every one of us will have our heart broken.

في مرحلة ما في حياتنا سيعاني كل واحد فينا تقريبًا من انكسار القلب.

His wheelchair was in very bad shape—and now it is completely broken.

فكرسيّه المتحرك تحطم كليا بعد ان كان في حالة رديئة جدا.

However, on several occasions the peace was broken by violence and security officials resorting to excessive force.

ومع ذلك، تقطع حبل السلام في عدة مناسبات بسبب العنف ولجوء المسؤولين الأمنيين إلى القوة المفرطة.

Otherwise, the vicious and costly cycle of new conflicts and new peacekeeping operations would never be broken.

وإلا، فلن تُكسر أبداً الحلقة المفرغة والباهظة التكلفة لنشوب نزاعات جديدة وإنشاء عمليات حفظ سلام جديدة.