ترجمة "boomerang" إلى العربية

That issue comes back to us every year like a boomerang because we handled it badly more than 30 years ago.

فهذه المسألة تعود إلينا كل عام كما ترتد قطعة البمرنـغ لأننا لم ندرها بطريقة سليمة لمدة تجاوزت 30 عاما.

But as so often happens, this boomeranged.

ولكن كما يحدث في الاغلب، ارتدَّ ذلك عليها.