ترجمة "blown up" إلى العربية

The journey took several days, since many of the bridges along the highway had been blown up.

واستغرقت الرحلة اياما عديدة لأنه كان قد فُجِّر الكثير من الجسور على طول الطريق.

Oh, as far as I'm concerned, that blown-up picture is right in here.

أوه ، بقدر تعلق الأمر بي ، تلك الصورةِ المُنْفَجرةِ صحيحُ هنا.