ترجمة "bittersweet" إلى العربية

Oh, as if appreciating the bittersweet nuances of " The Handmaid's Tale "

أوه ، كما لو تقدر الفروق الدقيقة حلو ومر من " حكاية أمة في "

Well, I suppose it's a bittersweet experience for her.

حَسناً ، أنا إفترضْه a تجربة حلوة مرّة لها.

For some, it was bittersweet.

للبعض كان هذا شيء حلو مر