ترجمة "bereaved" إلى العربية

We express our deepest condolences to the bereaved families, and our heartfelt sympathy to the injured.

ونعرب عن أخلص تعازينا للأسر الثكلى. وعن تعاطفنا العميق مع الجرحى.

She helps the bereaved communicate with their dearly departed loved ones.

إنها تساعد الفاقدين على التواصل مع أحبائهم الراحلون العزيزين عليهم.

He had been bereaved of his ten children and had lost all his material possessions.

فقد كان متفجعا لاولاده العشرة وكان قد خسر كل ممتلكاته المادية.

I wish to convey my Government’s deepest sympathies to the bereaved and the injured on all sides.

وأود أن أنقل أعمق آيات تعاطف حكومتي إلى الأسر المفجوعة وإلى الجرحى من الجانبين.