ترجمة "bemused" إلى العربية

Today, living and working in cosmopolitan Nairobi, I look back with a mixture of horror and bemusement on my girlhood fascination with female circumcision.

واليوم وأنا أقيم وأعمل في نيروبي العاصمة المنفتحة على العالم، أنظر إلى الماضي بمزيج من الرعب والذهول حين أذكر افتتاني في أيام طفولتي بختان النساء.

Bemused, you look out of your tent and see other trees teeming with beautifully colored birds.

فتطلّون بوجهكم المذهول من خيمتكم وترون اشجارا اخرى تعجّ بطيور ملونة جميلة.