ترجمة "be turned" إلى العربية

I mean, your entire world must be turned upside down.

أقصد, عالمك بالكامل لابد أنه أنقلب رأس على عقب

After being turned back over onto the sand, Tabitha instinctively heads for the water.

وبعد ان تُقلب من جديد على الرمل، تتوجه طابيثا غريزيا نحو الماء.