ترجمة "be shaped" إلى العربية

But public opinion on this crucial topic tends to be shaped by emotions, rather than facts.

بيد أن الرأي العام حول هذا الموضوع البالغ الأهمية يميل إلى أن تُشَكِله العواطف بدلا من الحقائق.

The second phase of Metagora is being shaped by these recommendations.

ويجري وضع تصور للمرحلة الثانية من ميتاغورا في ضوء تلك التوصيات.

Why have they got to be shaped like doves?

لماذا يجب أن تكون على شكل حمام ؟