ترجمة "be separated" إلى العربية

I don't want to be separated from you.

لا اريد ان انفصل عنك

Families were being separated and children taken to places of custody apart from their parents.

ويجري التفرقة بين الأُسر ويُساق الأطفال إلى أماكن الرعاية بعيدا عن أبويهم.

Pretrial detainees shall be separated from convicted prisoners, children from adults, women from men.

ويجب عزل المحتجزين قبل المحاكمة عن المحكوم عليهم، وعزل الأطفال عن الكبار، والنساء عن الرجال.

Those two aspects cannot and should not be separated.

ولا يمكن الفصل بين هذين الجانبين وينبغي عدم الفصل بينهما.