ترجمة "be rotten" إلى العربية

You know, girl, you may be rotten to the core, but you do make a sweet French 75.

أتعلمين يا فتاة ، ربما تكوني عفنة تماماً ، لكنكِ تعدين خمر فرنسي لذيذ.