ترجمة "be fashioned" إلى العربية

You know, there's a difference between being fashionably late and not showing up at all.

هل تعلم ، هنالك فرق بين أن تكون متأخرا بأناقة و بين ألا تحضر على الاطلاق