ترجمة "be certain" إلى العربية

Nobody could be certain that its shameful actions would not be repeated.

وما من أحد يمكنه التأكد من عدم تكرار أعمالها المشينة.

Special search programmes continued throughout the world for another two years to be certain that transmission had stopped.

واستمرّ الاضطلاع ببرامج البحث الخاصة في شتى أنحاء العالم طيلة عامين إضافيين للتحقّق من توقف سراية المرض.

For that matter, how can we be certain that the truth is working in us as well as in those we teach?

وكيف نتأكد ان الحق يعمل فينا وكذلك في تلاميذنا؟