ترجمة "be capable of" إلى العربية

And he's capable of doing things that no normal child or no normal human being should be capable of.

وهو قادر على فعل أشياء لا يستطيع فعلها اي طفل او اي انسان عادي استطاع ان يكون قادر عليها.

Be capable of detecting, identifying and categorizing persons or items within a range of 1,000 metres or more;

التمكن من الكشف والتعرف والتصنيف بالنسبة للأشخاص أو الأشياء في مدى 000 1 متر أو أكثر؛

The fuze system shall be designed to not being capable of being armed manually.

يصمم نظام صمامات التفجير بحيث لا تكون لديه القدرة على التسلح يدويا.

The complainant has not submitted any evidence that would be capable of casting doubt on this finding.

ولم تقدم صاحبة الشكوى أي دليل يمكن الاستناد إليه للتشكيك في هذا الاستنتاج.