ترجمة "be built" إلى العربية

Stable archives were also the essential foundations on which initiatives such as virtual observatories could be built successfully.

وقد شكلت المحفوظات المستقرة الأسس الجوهرية التي قام عليها نجاح مبادرات من بينها بناء مراصد افتراضية.

While youths seem to be particularly drawn to music, a capacity to enjoy melody and harmony appears to be built into all of us.

ففي حين يبدو ان الاحداث ينجذبون بشكل خصوصي الى الموسيقى، يظهر انه لدينا جميعا قدرة فطرية على التمتع باللحن وتآلف الانغام.

However, force alone cannot create peace; it can only create a space in which peace can be built.

ومع ذلك فالقوة وحدها لا يمكن أن تخلق السلام وقصاراها أن تخلق مساحة يمكن في إطارها بناء السلام.