ترجمة "backlash" إلى العربية

Protectionist measures hurt emerging economies the most, but they could create a backlash that would spread to the rest of the global economy.

والتدابير الحمائية أكثر ما تضر بالاقتصادات البازغة بيد أنها بالإمكان أن تخلق حركة ارتجاعية مفاجئة تطال بقية الاقتصاد العالمي.

The protests at the World Trade Organization meeting in Seattle indicated a growing potential backlash against globalization.

فقد دلت الاحتجاجات التي جرت خارج اجتماع منظمة التجارة العالمية في سياتل على أن هناك ثورة متنامية محتملة على العولمة.