ترجمة "authorization" إلى العربية

Council members afterwards authorized the President to make a statement to the press on their behalf.

وأذن أعضاء المجلس للرئيس بالإدلاء بعد ذلك ببيان للصحافة بالنيابة عنهم.

Bank signatory authority and responsibility is assigned on a personal basis and cannot be delegated.

تسند سلطة التوقيع المعتمد لدى المصارف والمسؤولية عنها على أساس شخصي ولا يجوز تفويضها.

Only subsidiaries of banks have been authorized, since the legal texts require certain activities to be separated off.

وجمعيات المصارف هي وحدها التي رُخص لها لأن القوانين تفرض اختصاص كيانات معينة بأنشطة معينة.