ترجمة "authoritativeness" إلى العربية

In certain cultures children are ordered about in threatening and authoritative tones, yelled at and insulted.

وفي حضارات معيَّنة يُعطى الاولادُ اوامرَ بصوت مهدِّد وتسلطي، يُزجَرون ويهانون.

“Authoritative parents are not bossy,” says University of California psychologist Diana Baumrind, who conducted the studies.

«الآباء الجازمون ليسوا دكتاتوريين،» تقول ديانا بومريند، عالمة النفس في جامعة كاليفورنيا، التي اجرت الدراسات.

It has been authoritatively recognized as a peremptory norm of international law or jus cogens,

ويُعد هذا الحظر أمراً مسلماً به رسمياً بوصفه قاعدة قطعية أو قاعدة آمرة للقانون الدولي(

States members of those authoritative organizations represent quite simply the views of two thirds of the international community.

وتمثل الدول الأعضاء في تلك المنظمات ذات النفوذ بوضوح آراء ثلثي المجتمع الدولي.