ترجمة "attributive" إلى العربية

Where attribution exists on the facts, the State is internationally responsible for the killing itself.

وحيث يكون الإسناد قائما على الوقائع، تُصبح الدولة ذاتها مسؤولة دوليا عن عملية القتل.

The disappearances were attributed to security forces personnel, the Armed Forces and the police.

وقد حُمِّل أفراد قوات الأمن والقوات المسلحة والشرطة المسؤولية عن عمليات الاختفاء هذه.

To facilitate peaceful settlements, the financial consequences of a divorce are handled separately from the attribution of fault.

وبغية تهدئة مسألة الطلاق، فإنه يتم الفصل بين عواقبه المالية وعزو الأخطاء؛