ترجمة "attenuant" إلى العربية

Different attenuated strains of mumps virus are used for the development of live attenuated mumps vaccines.

تُستخدم سلالات موهّنة مختلفة من سلالات فيروس النكاف لتحضير لقاحات حيّة موهّنة ضد النكاف.

Other delegations, however, found merit in the attenuated obligation of the State of origin.

بيد أن وفودا أخرى وجدت أن فرض التزام مخفَّف على الدولة المصدر هو أمر وجيه.

In effect, he discovered that he could immunize them with an attenuated, or weakened, form of the germ.

وفي الواقع، اكتشف انه يمكنه ان يمنِّع الدجاج بواسطة شكل ملطَّف، او مخفَّف، من الجرثومة.