ترجمة "assuredness" إلى العربية

Reliability, predictability and assuredness of the resource flows (using agreed schedules to assure availability and verifying the “binding” nature of donors’ commitments);

موثوقية تدفقات الموارد وقابلية التنبؤ بها وتأكدها (باستخدام جداول زمنية متفق عليها لضمان توافرها والتحقق من الطابع ”الملزم“ للتعهدات التي قطعتها الجهات المانحة على نفسها)؛

Reliability, predictability and assuredness of the resource flows (using agreed schedules to assure availability and verifying the “binding” nature of donors’ commitments);

موثوقية تدفقات الموارد وقابلية التنبؤ بها وتأكدها (باستخدام جداول زمنية متفق عليها لضمان توافرها والتحقق من الطابع ”الملزم“ للتعهدات التي قطعتها الجهات المانحة على نفسها)؛

Assuredness may be replaced by a bitter mixture of frustration, anger, hostility, even strong dislike.

وقد يحل محل هذه الاحاسيس المفعمة بالثقة مزيج مرير من التثبط، الغضب، العداء، حتى الكره الشديد.