ترجمة "assimilation" إلى العربية

However, displaced persons cannot be assimilated to refugees, even though they generally have the same need for protection.

بيد أن من غير الممكن المماثلة بينه وبين اللاجئ، بالرغم من حاجته إلى الحماية على نفس النحو.

The Constitution prohibits forced assimilation of minority peoples and other ethnic minority communities.

ويحظر الدستور الإدماج القسري لشعوب الأقليات وغيرها من جماعات الأقليات الإثنية.

The minority is subjected to a process of assimilation and, in extremis, forced to accept the imposition of the majority’s system of values and beliefs.

وتخضع الأقلية لعملية تَمَثُّل حيث تفرض عليها، في حالات متطرفة، منظومة قيم الأغلبية ومعتقداتها.