ترجمة "ascertaining" إلى العربية

تحقق, تَحَقُّقٌ مِنْ, تَيَقُّن هي أهم ترجمات "ascertaining" إلى العربية.

ascertaining verb

Present participle of ascertain. [..]

+ أضف

الإنجليزية - قاموس العربية

  • تحقق

    verb

    Court decisions also require monitoring to ensure that they are implemented, or to ascertain compliance.

    كما تتطلب قرارات المحكمة الرصد لضمان تنفيذها أو التحقق من الامتثال لها.

  • تَحَقُّقٌ مِنْ

    Court decisions also require monitoring to ensure that they are implemented, or to ascertain compliance.

    كما تتطلب قرارات المحكمة الرصد لضمان تنفيذها أو التحقق من الامتثال لها.

  • تَيَقُّن

    noun

    It would, in turn, help us to set goals and ascertain progress towards creating peaceful societies.

    كما أن من شأنه، بالتالي، أن يعيننا على تحديد الأهداف والتيقن من إحراز التقدم صوب إيجاد مجتمعات مسالمة.

  • مُعَايَنَةٌ

    In the present case, the State party deprived the complainant of any remedy that might have led to ascertaining the facts and setting compensation.

    وفي الحالة الراهنة، حرمت الدولة الطرف صاحبة الشكوى من أي سبيل للانتصاف يمكن أن يؤدي إلى معاينة الوقائع وتحديد جبر الضرر.

  • عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا

ترجمة تلقائية لـ " ascertaining " إلى العربية

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

عبارات مشابهة لـ "ascertaining" مع ترجمات إلى العربية

  • seek to ascertain
    تَأكّدَ · تَأكّدَ مِنْ · تَحَقّقَ · تَيَقّنَ
  • ascertainment of rights
    إثبات · تأكيد حقوق
  • to ascertain
    تَثَبَّتَ · تَحَقَّقَ · تَيَقَّنَ
  • ascertainment
    إِثْبات · بَرْهَنَة · تَأكّد · تَأْكِيد · تَثَبُّت · تَحَقُّق · تَيَقّن · قَطْعِيَّة
  • ascertainment bias
    انحياز التحقق · انحياز الكشف
  • ascertain
    أثبت · أدان · أصدر حكما · أنهى · إتخذ قرارا · اكتشف · اكْتشف · انتهى · بلغ · تأكّد · تحرى · تحقّق · توصّل · تيقن · تَأكّدَ · تَأكّدَ مِنْ · تَبَيّنَ · تَثَبَّتَ · تَثَبَّتَ من · تَحَقَّقَ · تَحَقَّقَ من · تَعَرّفَ · تَعَرّفَهُ · تَيَقّنَ · ثبت · حتم · حدد · حسم · حقق · حكم · حَقّ · رأى · رسم الحدود · صفى · عرف · عقد العزم · علِم · عنى · فحص · فصل · فصل فى · فهم · قرر · كشف · وجد · وجد نفسه · وَجَدَ
  • ascertain
    أثبت · أدان · أصدر حكما · أنهى · إتخذ قرارا · اكتشف · اكْتشف · انتهى · بلغ · تأكّد · تحرى · تحقّق · توصّل · تيقن · تَأكّدَ · تَأكّدَ مِنْ · تَبَيّنَ · تَثَبَّتَ · تَثَبَّتَ من · تَحَقَّقَ · تَحَقَّقَ من · تَعَرّفَ · تَعَرّفَهُ · تَيَقّنَ · ثبت · حتم · حدد · حسم · حقق · حكم · حَقّ · رأى · رسم الحدود · صفى · عرف · عقد العزم · علِم · عنى · فحص · فصل · فصل فى · فهم · قرر · كشف · وجد · وجد نفسه · وَجَدَ
أضف

ترجمات "ascertaining" إلى العربية في سياق ذاكرة الترجمة