ترجمة "as if" إلى العربية
كَمَا لَو, وَكَأن, عَلى أَنَّ هي أهم ترجمات "as if" إلى العربية.
as if
conjunction
interjection
as though; in a manner suggesting [..]
-
كَمَا لَو
in mimicry of [..]
You look as if you've been in mortar fire, you two.
أنت تبدو كما لو كنت قد تعرضت في قذائف الهاون ، لكم اثنين.
-
وَكَأن
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
أتذكر الحادثة بكل وضوح وكأنها حدثت البارحة فقط.
-
عَلى أَنَّ
In some cases, management may treat wholly owned subsidiaries as if they were branches of the parent company.
وفي بعض الحالات، قد تعامل الإدارة الشركات الفرعية المملوكة بالكامل على أنّها فروع للشركة الأمّ.
-
ترجمات أقل تواترا
- فكأنما
- كما لو
- كَأنّ
- كَأَنَّ
- كَأَنَّما
- كَما لو
- كَمَا لَوْ
- لَوْ
- وَكَأَنَّ
- كأن
-
عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا
ترجمة تلقائية لـ " as if " إلى العربية
-
Glosbe Translate -
Google Translate
أضف مثال
أضف