ترجمة "as a" إلى العربية

National action plans should not be seen as a one‐off exercise, but as a continuous process subject to review.

وأردف قائلا إن خطط العمل الوطنية ينبغي ألا يُنظر إليها باعتبارها ممارسة تتبع لمرة واحدة، بل باعتبارها عملية مستمرة تخضع للاستعراض.

I'm here as a tourist.

انا هنا بصفتي سائح .

As a post-conflict country, Sierra Leone attached great importance to the cooperation instrument and its speedy implementation as a deterrent to a relapse into conflict

واستطردت قائلة إن سيراليون، بوصفها بلدا خارجا من النزاع، تعلق أهمية كبيرة على أداة التعاون وسرعة تنفيذها بوصفها رادعا للعودة إلى النزاع