ترجمة "applicable" إلى العربية

We've received a lot of applications in answer to our advertisements.

استقبلنا الكثير من التطبيقات كردّ على الإعلانات.

The Commission was satisfied that the validation exercises had shown that the standard was ready for application.

أعربت اللجنة عن ارتياحها من أن عمليات الإقرار الرسمي قد أظهرت أن المعيار جاهز للتطبيق.

Refugees and asylum-seekers were often held for indefinite periods, in violation of applicable international standards and agreements.

كما كثُر احتجاز اللاجئين وطالبي اللجوء لفترات زمنية غير محددة، مما يشكل انتهاكاً للمعايير والاتفاقات الدولية السارية.