ترجمة "appealing" إلى العربية

The symbolism of such pictures is appealing, and it illustrates the point that health-service provision is about people-to-people actions.

وتنطوي هذه الصور على دلالة رمزية أخاذة توضح أن تقديم الخدمات الصحية هو عبارة عن أعمال يقوم بها أشخاص من أجل أشخاص آخرين.

Such products should appeal to homebuyers when the mortgage is first issued.

ولابد وأن تكون مثل هذه المنتجات جاذبة لمشتري المنازل حين يتم إصدار الرهن العقاري لأول مرة.

Although you do make it sound very appealing.

على الرغم من أنك تجعل الأمر يبدو جذاب جدا.