ترجمة "amok" إلى العربية

The demonstrators ran amok and burnt down the police station, with 22 policemen in it.

فجن جنون المتظاهرين وأحرقوا مركز الشرطة، وبداخله 22 شرطيا.

Groups of angry marauding young men armed with stones and slingshots ran amok, setting up roadblocks and torching buildings.

فاندفعت جماعات من الشباب الغاضب، المسلحين بالحجارة والنبال، في سُـعارٍ محموم، فأقاموا الحواجز على الطرق وأشعلوا النيران في المباني.

A man informed us: ‘A bloke’s run amok with a gun; maybe 15 dead!’

وقال لنا رجل: ‹شخص مسلَّح اندفع كالمجنون وأخذ يقتل الناس؛ ربما هنالك ١٥ قتيلا!›

Fears abound that Chinese aid is beginning to run amok.

وتكثر الآن مخاوف مفادها أن المساعدات الصينية أصبحت مسعورة وبلا هدف.