ترجمة "alongside" إلى العربية

تَزَامُنًا, بجانب, بِجانِب هي أهم ترجمات "alongside" إلى العربية.

alongside adverb adposition قواعد

Along the side; by the side; side by side with. [..]

+ أضف

الإنجليزية - قاموس العربية

  • تَزَامُنًا

    together with or at the same time

    I wish to emphasize that our policy of immigrant absorption has operated alongside our commitment to meet the needs of veteran Israeli households.

    وأود أن أؤكد على أن سياستنا المتعلقة باستيعاب المهاجرين تعمل جنبا إلى جنب مع التـزامنا بتلبية احتياجات الأسر الإسرائيلية الراسخة.

  • بجانب

    adposition

    He was wisdom personified, “a master worker” alongside his Father.

    فَقَدْ كَانَ ٱلْحِكْمَةَ مُجَسَّمَةً، وَ «عَامِلًا مَاهِرًا» بِجَانِبِ أَبِيهِ.

  • بِجانِب

    He was wisdom personified, “a master worker” alongside his Father.

    فَقَدْ كَانَ ٱلْحِكْمَةَ مُجَسَّمَةً، وَ «عَامِلًا مَاهِرًا» بِجَانِبِ أَبِيهِ.

  • ترجمات أقل تواترا

    • بِمُحاذاةِ
    • جانبيا
    • جَنْبًا إلى جَنْب
    • جَنْبًا لِجَنْب
    • مع
    • مَعًا

  • عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا

ترجمة تلقائية لـ " alongside " إلى العربية

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

الصور ذات "alongside"

عبارات مشابهة لـ "alongside" مع ترجمات إلى العربية

  • free alongside ship
    التسليم بمحاذاة الباخرة · تسليم جانب السفينة · سعر تسليم جانب السفينة
  • alongside of
    أمَامَ · إلى جانب · بجَانب · جَنْبَ
  • coming alongside
    رسوّ
  • free alongside
    تسليم جانب السفينة · سعر تسليم جانب السفينة
أضف

ترجمات "alongside" إلى العربية في سياق ذاكرة الترجمة