ترجمة "all-out" إلى العربية

Either I get complete cooperation or you're all out of the picture.

إما أن أحصل علي تعاونكم التام أو أنكم جميعا مطرودون من الفيلم

In addition the female academic staff compliment of the Science Faculty, 17 per cent, are the lowest in all out of the 8 Academic faculties.

وبالإضافة إلى ذلك، تمثل عضوات هيئة التدريس بكلية العلوم نسبة 17 في المائة، وهي أدنى نسبة بين هيئات التدريس الجامعية الثمانية.

Over the last decade alone, we have witnessed all-out wars consuming tens of thousands of lives.

خلال العقد الماضي وحده، شهدنا حروبا شاملة أزهقت عشرات الآلاف من الأرواح.